Yksi kaunis päivä koko perhe koirineen pakkautui autoonsa. Aluksi käytiin hirveä taistelu tilanpuutetta vastaan, mutta lopulta päädyttiin ratkaisuun; isot taakse pienet syliin ja jalkoihin. Sitten, kun auto viimein pääsi starttaamaan, sisällä olikin jo mielettömän kuuma, koska aurinko paistoi ja varsinkin Lelu ja Ronja läähätti niskaan. Onneksi Alma kuitenkin huolehti siitä ettei matka sujunut rauhallisesti kiljumalla koko 170 kilometrin matkan. Oltiin matkalla mökille...

Kun viimein päästiin perille, koirat levisivät maastoon. Joku juoksi rantaan, joku heinikkoon, joku auton alle varjoon, ja joku (Ronja) juoksi muuten vaan mökkiä ympäri. Näin koiratkin pääsivät vihdoin elämään hunningolla. Järven vesi oli jo aika lämmintä ja Alpo pääsikin uimaan ensimmäistä kertaa, näin ollen Lerppa on ainut joka ei ole uinut ikinä. Myöskään Elli ei suvainnut kastelle hienoja tassujansa kylmässä ja likaisessa vedessä.

Juhannukseksi palattiin kotiin ja Alma huolehti äänipuolesta tälläkin kertaa.